Website
Hotel Orion is gelegen op het pittoreske eiland Kaag, te bereiken met een pontveer dat dag en nacht vaart. Omringd door plassen en meren biedt het eiland uitstekende mogelijkheden tot het beoefenen van de watersport zoals zeilen, kanoen, roeien en vissen.
De Kaag is een schilderachtig en typisch Hollands dorpje, waardoor het zeer geliefd is bij toeristen uit binnen- en buitenland. Ook de zakenman voelt zich bij ons thuis, want het hotel is rustig gelegen op slechts 2 km van de rijksweg A44 met een directe verbinding naar Amsterdam en Den Haag.Das Hotel Orion liegt auf der malerischen Kaag-Insel, die mit einer F?hre Tag und Nacht zu erreichen ist. Umgeben von Teichen und Seen eignet sich die Insel hervorragend fur Wassersport (Segeln, Kanufahren, Rudern) und Angeln.
De Kaag ist ein malerisches, typisch holl?ndisches Dorf, das Touristen aus dem In- und Ausland anzieht. Auch Gesch?ftsleute fuhlen sich wohl bei uns, denn das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in nur 2 km Entfernung von der A44 mit direkter Verbindung nach Amsterdam und Den Haag.Hotel Orion is situated on the picturesque island of Kaag, accessible day and night by ferry. Surrounded by ponds and lakes, the island is the perfect place for water-related sports, such as sailing, canoeing, rowing and fishing.
De Kaag is a picturesque, typically Dutch village which is highly popular among tourists from the Netherlands and other countries alike. Business people also feel at home with us, because the hotel is peacefully situated at only 2 km from the A44 motorway offering a direct connection to Amsterdam and The Hague.
|
