Website
Een vriendelijk gastvrij familiehotel, waar iedereen zich direct thuis voelt. Gelegen aan de rand van het centrum van Renesse, op een afstand van 15 minuten lopen naar het strand. Ons hotel is omgeven door een rustieke tuin van ca 2200 m2 waar U als gast natuurlijk gebruik van kunt maken en daarom ideaal voor mensen met kinderen. Aan de achterkant hebben we een overdekte (verwarmde) veranda. Hier kunt U 's morgens bij lekker weer genieten van ons heerlijke ontbijt en overdag een beetje luieren in de zon. In jaargetijden waarin het weer wat guurder is kunt U gebruik maken van onze sfeervol ingerichte gezelschapskamer waar bij koud weer bijna altijd de houtkachel brandt.
U heeft de keus uit 11 gezellig ingerichte kamers, groot en klein, met een- of twee-persoons bedden. Sommige kamers zijn ook geschikt voor 3 of 4 personen. Alle kamers hebben eigen douche, toilet en wastafel en zijn voorzien van een kluisje, telefoon, kabel-TV en Satelliet-TV (Astra), wekker, wekker-radio, centrale verwarming met aparte regeling en een brandbeveiliging met alarmsysteem. Drie kamers hebben een eigen balkon.Ein gastfreundliches Familienhotel in dem jeder sich wie zu Hause fuhlt. Das Hotel ist umgeben von einem sch?nen ca 2200 m2 gro?en Garten (ideal fur Kinder). Hinter dem Haus haben wir eine sch?ne, ?berdachte, beheizbare Veranda auf der man bei sch?nem Wetter morgens fruhstucken und tagsuber faulenzen kann. Im Herbst und Winter kann man sich in unserem gemutlichen Aufenthaltsraum wohlfuhlen, da der Holzofen fast immer brennt. Eine sch?ne Anlage fur jede Jahreszeit.
Sie haben die Wahl zwischen 11 gemutlich eingerichteten Zimmern. Einige Zimmer sind auch ausgestattet fur 3 oder 4 Personen. Drei Zimmer haben einen Balkon. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC und Waschbecke und sind ausgestattet mit Kabelfernsehen und Satellitempfang (29 Deutsche Kan?le), Telephon, Minisafe, Wecker, Wecker-Radio, Zentralheizung mit Eigenregelung sowie Feuerschutz und Alarmvorrichtung.A cheerful and hospitable private hotel, where everybody immediately feels at home. Situated near the town centre, only 15 min. from the beach (by foot). Our hotel is surrounded by a rustic garden of approximately 2200 m2. The garden is ideal for people with children. In the back of the hotel we have a roofed-in and heated verandah. Wheather permitting, our guests can have their breakfast on the verandah in the morning or enjoy the sun in the afternoon. With cold wheather you can use our pleasantly decorated family room, where the open fire creates a cosy atmosphere.
You can choose from 11 pleasantly furnished and decorated rooms, large and small, with single or double beds. Several rooms are suitable for 3 or 4 persons. All of our rooms have a shower, a lavatory and a wash-stand, and are provided with a safe-deposit, telephone, cable-TV with satellite receiver (Astra, 29 extra German and 6 extra English channels), alarm, alarm-radio, central heating with a control mechanism in each room, fire-safety device and fire alarm. Three of our rooms have their own balcony.
|
